Saturday, 1 August 2015

It's Not About A "White", "Foreign" Woman, Mr Prime Minister/Ini bukan soal WANITA ASING BERKULIT PUTIH, YAB Perdana Menteri (Alih Bahasa)

Sarawak Report

 It's Not About A "White", "Foreign" Woman, Mr Prime Minister
Having, sacked, replaced and arrested numerous of his own colleagues, citizens and public servants over the past few days the Prime Minister of Malaysia has elevated one foreign female blogg
er to the status of prime threat to the nation.

How can this possibly be?

And has this Prime Minister now shown his true colours by falling back on race and religion in this manner – attacking a fellow born Malaysian, who was also sent to be educated (like him) in the UK?

And while he chooses to attack this blog, purely for being “white” and “foreign” he has shown no such concerns about hiring at vast expense the UK “white” national Paul Stadlen and his “white” colleague, who were the writers of the Government press release announcing Najib’s ‘reshuffle’ last week.

Stadlen originally served Najib as the head of the US/Israeli PR company APCO – so why this sudden racist hypocrisy against “white foreigners”?

The issue at hand is the investigation of grand scale corruption and theft of public money through the development fund 1MDB.

It is also the matter of related public money going into the account of the Prime Minister.

And, of course, the use of such monies to assist in illegally influencing the outcome of a democratic election.

Sarawak Report has been one of numerous publications to investigate and report on the issue, why does this make us the “enemy of the state” as opposed to those who are thieving from it?

Why are we to be accused of seeking to “topple a democratically elected government” as opposed to those who illegally sought to cheat the electorate of Malaysia by using foreign borrowed funds to sway the election?

And is it not awfully demeaning to Malaysia to suggest that a few articles, written by one foreign white woman could seriously undermine the power and authority of the state?

What has really undermined Malaysia and is now threatening to “topple” things is the canker of unrestrained corruption, which has eaten away at this government’s moral authority from within.

This is a Prime Minister today who has proclaimed “I value loyal people over smart people” – what a disgraceful admission from the man whose duty it is to Malaysians to make sure their public servants are of the highest quality.

Najib has just cynically and openly admitted that his only real criteria is to appoint people who will worry protecting about him, not the rest of Malaysia.

The way to build confidence and win minds?
That’s the way we do it? These protestors have been so far denied their legal rights to representation 

Is this why a blog that is more fearless because it is protected by the rules of law and press freedom in another country is considered so dangerous to Najib?

Is it because he cannot bully us like the many other politicians, journalists, senior civil servants and members of the public in his own country, many of whom he has started rounding up this week and throwing into cells, just for raising the issue of stolen billions from 1MDB?

Does it not show Najib himself up for his own insufferable weakness that he, the head of a sovereign government with his hands on all the levers of power, should resort to no better excuse than making such ridiculous accusations against one white woman, who lives thousands of miles away and who has not a single shred of direct influence in his country?

How is it that Sarawak Report is a danger to the state of Malaysia – is it not he himself that has produced that danger by mismanaging himself into this humiliating situation?

Friday sermon – Najib’s ultimate abuse of power
Perhaps the most despicable abuse of power available to the Prime Minister in the present corrupted state of affairs in Malaysia is the usurpation of the religious duties of Islam, by the creation of a unit in the Prime Minister’s own office – the so-called Islamic Development Department, JAKIM

The sermons on whom all people rely for their moral guidance have been utterly politicised in Malaysia by JAKIM, which now supervises these weekly messages to be read in every mosque in Malaysia.

By this means the secular Prime Minister has hijacked the role of the teachers and religious leaders of the leading faith in the country.

And this Friday he abused that power to direct all the mosques in the country to teach their trusting congregations to blame “foreign powers” for supposedly “insulting” Malaysia and its leaders.

Any Muslim who raised the issue of 1MDB, JAKIM lectured, would be making themselves “victims of foreign powers”, reported Singapore’s Channel News Asia last night.

Sarawak Report sees such tactics as a direct attempt by the Prime Minister to whip up unfounded religious feeling against innocent parties such as itself, purely because the Prime Minister has found himself unable to counter us by any of the legal methods that would have been available to him if our reports had been in any way untrue.

Instead of suing us he has sermonised us and we believe such deeply irresponsible tactics have placed Sarawak Report in personal danger from people, who have been cynically and deliberately mislead.

Islam rightfully denounces theft, deceit and perversions of justice and it does not take a “white foreign” woman to put such perpetrators in hot water in terms of morality and the law in Malaysia.

These are the issues being examined by the forces of law and order today in Malaysia.

The fact that Najib seems forced to respond by arresting, sacking and replacing everyone, who has been looking into these matters as part of their public duties cannot be laid at the door of Sarawak Report.

 Ini bukan soal WANITA ASING BERKULIT PUTIH, YAB Perdana Menteri 
Setelah, dipecat, diganti dan ditangkap banyak rakan-rakannya sendiri, rakyat dan penjawat awam sejak beberapa hari lepas Perdana Menteri Malaysia telah menaikkan satu perempuan asing blogg 
. er kepada status ancaman utama kepada negara 

? Bagaimana boleh ini mungkin menjadi 

Dan telah Perdana Menteri ini kini menunjukkan warna sebenar dengan jatuh kembali pada bangsa dan agama dengan cara ini - menyerang rakan-rakan yang lahir di Malaysia, yang juga telah dihantar ke dididik (sepertinya) di UK? 

Dan ketika dia memilih untuk menyerang blog ini, semata-mata kerana "putih" dan "asing" katanya tidak menunjukkan sebarang kebimbangan sedemikian tentang menyewa mengorbankan luas UK "putih" Paul Stadlen negara dan beliau "putih" rakan sekerja, yang merupakan penulis siaran akhbar Kerajaan mengumumkan Najib 'rombakan' minggu lepas. 

Stadlen asalnya berkhidmat Najib sebagai ketua Amerika Syarikat / syarikat PR Israel APCO - jadi mengapa munafik tiba-tiba perkauman terhadap "orang asing putih"? 

Isu sekarang ialah siasatan rasuah skala besar dan kecurian wang awam melalui 1MDB dana pembangunan. 

Ia juga merupakan perkara wang awam yang berkaitan akan ke dalam akaun Perdana Menteri. 

Dan, sudah tentu, penggunaan wang tersebut untuk membantu dalam haram mempengaruhi keputusan pilihan raya demokratik. 

Sarawak Report telah menjadi salah satu banyak penerbitan untuk menyiasat dan melaporkan mengenai isu itu, mengapa ini membuat kita "musuh negara" berbanding dengan mereka yang thieving daripadanya? 

Mengapa kita dituduh cuba "menjatuhkan kerajaan yang dipilih secara demokratik" yang bertentangan dengan orang-orang yang haram cuba menipu pengundi Malaysia dengan menggunakan dana yang dipinjam asing untuk mempengaruhi pilihan raya? 

tidakkah mengerikan merendahkan martabat ke Malaysia untuk mencadangkan bahawa beberapa rencana yang ditulis oleh seorang wanita putih asing serius boleh melemahkan kuasa dan kuasa kerajaan? 

Apa yang benar-benar menjejaskan Malaysia dan kini mengancam untuk "menjatuhkan" perkara-perkara adalah kebusukan rasuah tidak terkawal, yang telah dimakan dunia pada moral ini kerajaan . kuasa dari dalam 

ini adalah seorang Perdana Menteri hari ini yang telah diisytiharkan "Saya menghargai orang yang setia atas umat pintar" - apa yang masuk memalukan daripada orang yang berkewajipan untuk rakyat Malaysia untuk memastikan penjawat awam mereka adalah berkualiti tinggi. 

Najib hanya sinis dan secara terbuka mengakui bahawa kriteria hanya beliau sebenarnya adalah untuk melantik orang-orang yang akan melindungi bimbang mengenai beliau, bukan seluruh Malaysia. 

Cara untuk membina keyakinan dan memenangi minda? 
Itu cara kita melakukannya? Ini penunjuk perasaan telah setakat ini dinafikan hak mereka untuk perwakilan 

Adakah ini mengapa blog yang lebih berani kerana ia dilindungi oleh kaedah-kaedah undang-undang dan kebebasan akhbar di negara lain dianggap begitu berbahaya kepada Najib? 

Adakah kerana dia tidak boleh membuli kami seperti ramai ahli politik lain, wartawan, pegawai kanan awam dan orang awam di negaranya sendiri, yang kebanyakannya beliau telah memulakan pembundaran sehingga minggu ini dan membuang ke dalam sel-sel, hanya kerana menimbulkan isu ini berbilion dicuri dari 1MDB? 

Adakah ia tidak menunjukkan Najib sendiri untuk kelemahan tertahankan sendiri bahawa dia, ketua kerajaan berdaulat dengan tangan-Nya atas semua tuil kuasa, perlu mengambil jalan keluar dengan tiada alasan yang lebih baik daripada membuat tuduhan tidak masuk akal itu terhadap seorang wanita putih, yang tinggal beribu-ribu batu dan yang tidak mempunyai dicincang tunggal pengaruh langsung di negaranya? 

bagaimanakah kamu, Sarawak Report adalah bahaya kepada negeri Malaysia - adakah ia tidak dia sendiri yang telah menghasilkan yang bahaya oleh mismanaging dirinya ke dalam keadaan ini memalukan? 

khutbah Jumaat - penyalahgunaan muktamad Najib kuasa 
Mungkin penyalahgunaan yang paling keji kuasa kepada Perdana Menteri di negeri ini rosak urusan di Malaysia ialah perampasan kewajipan agama Islam, dengan mewujudkan satu unit di pejabat Perdana Menteri sendiri - yang apa yang dikenali sebagai Jabatan Kemajuan Islam, JAKIM 

Khutbah pada-Nya segala orang bergantung atas bimbingan moral mereka telah benar-benar dipolitikkan di Malaysia oleh JAKIM, yang kini menyelia mesej ini mingguan hendaklah dibaca setiap masjid di Malaysia. 

Dengan ini bermakna Perdana Menteri sekular telah dirampas peranan guru dan pemimpin agama iman yang terkemuka di negara ini. 

Dan Jumaat ini beliau menyalahgunakan kuasa untuk mengarahkan semua masjid di negara ini untuk mengajar jemaah mempercayai mereka untuk menyalahkan "kuasa luar" untuk kononnya "menghina" Malaysia dan pemimpinnya. 

Mana-mana orang Islam yang telah membangkitkan isu 1MDB, JAKIM syarahan, akan menjadikan diri mereka sendiri "mangsa kuasa asing", dilaporkan Singapura Channel News Asia malam tadi. 

Sarawak Report melihat taktik itu sebagai cubaan langsung oleh Perdana Menteri untuk memukul perasaan agama sehingga tidak berasas terhadap pihak-pihak yang tidak bersalah seperti sendiri, semata-mata kerana Perdana Menteri telah mendapati dirinya tidak dapat melawan kami oleh mana-mana kaedah-kaedah undang-undang yang akan menjadi yang tersedia baginya jika laporan kami telah berada dalam apa-apa cara yang tidak benar. 

Daripada menyaman kami dia telah sermonised kami dan kami percaya taktik amat tidak bertanggungjawab itu telah meletakkan Sarawak Report dalam bahaya peribadi daripada orang, yang telah sinis dan sengaja mengelirukan. 

Islam berhak mengutuk kecurian, penipuan dan perversions keadilan dan ia tidak mengambil "putih asing" wanita meletakkan penjenayah seperti dalam air panas dari segi moral dan undang-undang di Malaysia. 

Ini adalah isu-isu yang sedang diperiksa oleh kuasa-kuasa undang-undang dan perintah hari ini di Malaysia. 

Hakikat bahawa Najib nampaknya terpaksa bertindak balas dengan menangkap, memecat dan menggantikan semua orang, yang telah melihat ke dalam perkara-perkara ini sebagai sebahagian daripada tugas awam mereka tidak boleh diletakkan di pintu Laporan Sarawak.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...